-
1 solid impurities
-
2 particulate matter
-
3 solids
-
4 gas-borne particles
-
5 particulate matter
English-Russian aviation meteorology dictionary > particulate matter
-
6 nonsettleable solids
-
7 smog
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smog
-
8 suspended solids
• взвешенные твердые частицы; грубодисперсные примеси• грубодисперсные примеси; взвешенные твердые частицы
* * *
* * *
-
9 particulate matter
твёрдые примеси в атмосфере
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твёрдые примеси в воде
Твёрдые частицы, неоднородно распределённые в воде.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твёрдые частицы
По определению Агентства по защите окружающей среды США - любое мелкодисперсное твёрдое или жидкое вещество, за исключением несвязанной воды, измеренное эталонными, альтернативными или эквивалентными методами.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-1-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 1. Кислород оригинал документа
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-5-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 5. Ракетное топливо на основе тетроксида азота оригинал документа
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 и 40 мкм по абсолютной оценке.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-8-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 8. Ракетное топливо на основе керосина оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > particulate matter
-
10 particulate pollutants
-
11 solids
твёрдая фаза ( бурового раствора), частицы песка (в буровом растворе* * *• 1) шлам; 2) твердые частицы -
12 airborne particles
частицы (примеси) в воздухе- нежелательные твердые или жидкие частицы, находящиеся в воздухе, вне зависимости от источника.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > airborne particles
-
13 airborne particulates
частицы (примеси) в воздухе- нежелательные твердые или жидкие частицы, находящиеся в воздухе, вне зависимости от источника.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > airborne particulates
-
14 fume
дым- твердые частицы, образующиеся в результате конденсации паров тех или иных материалов. Примечание. Обычно сам термин «дым» относят к любой примеси к воздуху, и многие правила и стандарты квалифицируют его нежелательные воздействия.
- см. air contaminant.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > fume
-
15 airborne particles
частицы (примеси) в воздухе- нежелательные твердые или жидкие частицы, находящиеся в воздухе, вне зависимости от источника.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > airborne particles
-
16 airborne particulates
частицы (примеси) в воздухе- нежелательные твердые или жидкие частицы, находящиеся в воздухе, вне зависимости от источника.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > airborne particulates
-
17 fume
дым- твердые частицы, образующиеся в результате конденсации паров тех или иных материалов. Примечание. Обычно сам термин «дым» относят к любой примеси к воздуху, и многие правила и стандарты квалифицируют его нежелательные воздействия.
- см. air contaminant.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > fume
-
18 solids
1) механические примеси; мехпримеси2) механические частицы3) твердые частицы; твердая фазаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > solids
-
19 dross
дроссы
Твердые соединения цв. металлов (или съемы), образующиеся при плавке и рафинировании, всплывающие на поверхность расплава и удаляемые механич. путем. Напр., при плавке катодного цинка при 500-520 °С на поверхности расплава образуются порошкообразные д., к-рые сгребают и выгружают из печи. Д. содержат 80-90 % Zn, 1-2,5 % Сl. Цинк в д. находится в следующих формах: металлич. (35—40 %), ZnO, ZnCl2, ZnCl • ZnSO4, ZnS. Кроме того, д. содержат примеси оксидов марганца и железа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dross
-
20 skimmings
дроссы
Твердые соединения цв. металлов (или съемы), образующиеся при плавке и рафинировании, всплывающие на поверхность расплава и удаляемые механич. путем. Напр., при плавке катодного цинка при 500-520 °С на поверхности расплава образуются порошкообразные д., к-рые сгребают и выгружают из печи. Д. содержат 80-90 % Zn, 1-2,5 % Сl. Цинк в д. находится в следующих формах: металлич. (35—40 %), ZnO, ZnCl2, ZnCl • ZnSO4, ZnS. Кроме того, д. содержат примеси оксидов марганца и железа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skimmings
См. также в других словарях:
Примеси — [impurities] 1. Химические элементы, которые не вводятся в сплав специально и присутствут в нем в небольших количествах. В соответствии с предложенной академиком Н. Т. Гудцовым классификацией примеси в стали разделяются на четыре группы:… … Энциклопедический словарь по металлургии
примеси — 3.10 примеси: Металлы или неметаллы, присутствующие в металле, но не добавляемые намеренно в него или удержанные им. Источник: ГОСТ 1639 2009: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
примеси механические — 3.12 примеси механические: Твердые, взвешенные частицы различной природы (частицы металлов, продукты коррозии и износа конструкционных материалов, волокна, частицы силикатных и органических эластомеров, пыль и т.п.), ухудшающие эксплуатационные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17.2.1.04 77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа: 5. Антропогенное загрязнение атмосферы Антропогенное загрязнение D.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Снабжение городов водой* — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОМОЙНАЯ ЯМА — ПОМОЙНАЯ ЯМА, помойница, приемник для сбора грязных вод во владениях, не имеющих канализации. Состоит обычно из двух частей: из ямы, стенки и дно к рой обделаны тем или другим материалом, и надземной части в виде ящика, отделенного от ямы… … Большая медицинская энциклопедия
рафинирование металлов — [metal refining] процессы очистки первичных (черновых) металлов от нежелательных примесей или примесей, представляющих самостоятельную ценность. Различают 3 основных метода рафинирование металлов: пирометаллургический, электролитический и… … Энциклопедический словарь по металлургии
СЛИВНЫЕ СТАНЦИИ — СЛИВНЫЕ СТАНЦИИ, сан. технические сооружения для приема и обработки нечистот и помоев, удаляемых из неканализованных владений ассенизационными обозами. В зависимости от метода обработки и дальнейшей судьбы нечистотнои жидкости различают: а) С. с … Большая медицинская энциклопедия
